-
1 powaga
seriousness; (urzędu, stanowiska) authority* * *f.1. (= opanowanie, zrównoważenie) seriousness, sobriety, solemnity; (śmiertelna, całkowita) earnestness; zachować powagę keep a straight face; brak powagi frivolity, levity.2. (= prestiż, t. ważność) authority, prestige, high standing; ( sytuacji) severity, gravity, graveness; ( chwili) seriousness, importance; nadawać sobie powagi assume an air of importance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powaga
-
2 lekkość
f.1. ( mały ciężar) lightness.2. (= delikatność, subtelność, zręczność) lightness, nimbleness.3. (= łatwość) ease.4. (= brak powagi l. rozsądku) levity, frivolity, flippancy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lekkość
-
3 nonszalancj|a
f sgt pejor. (niedbałość) nonchalance; (brak powagi) flippancy- zachowywać się z nonszalancją to be nonchalant/flippant- odnosić się do czegoś a. traktować coś z nonszalancją to be nonchalant about sth- taka jazda to tylko popis brawury i nonszalancji such driving is merely a show of bravado and a flippant attitude (to danger)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nonszalancj|a
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский